Mörder kennen keine Grenzen (2009)

O comissário Maik Brunner é diretor de um comando de operações, que quer pegar um sequestrador e serial killer. Sua namorada Bettina está grávida. Os dois moram temporariamente com a mãe dela, Heike. Quando Bettina vai com a mãe ao enterro do pai recém-falecido, Maik não os acompanha. Seu próprio pai foi morto na fronteira interna da Alemanha e o pai de Bettina era oficial das tropas de fronteira da RDA. De repente, Bettina é sequestrada no funeral. Durante a busca por ela ocorre um acidente: Maik tentou defender um metrô, perde a consciência e acorda na RDA do ano de 1984 em um hospital. Alguns VOPOS o descrevem como "Capitão Brunner". Maik fica totalmente confuso, já que Heike, 20 anos mais jovem, aparece. Mesmo assim, Maik é levado ao serviço por sua colega Gaby Krempe porque ele também deveria encontrar um serial killer em 1984.