No Rootless Colonists: Na Gaeil-Phrotastunaigh (2003)

Apesar de suas origens como colonos e plantadores, os protestantes da Irlanda, do Norte e do Sul, criaram raízes profundas e têm sido fundamentais para a história da língua irlandesa por mais de quatrocentos anos. Baseando-se na frase memorável de John Hewitt, o documentarista Louis Marcus reavalia a posição do Protestante Planter na Irlanda, particularmente em relação à preservação e promoção da língua e cultura irlandesas. Quantos estão cientes de que a rainha Elizabeth I encomendou uma gramática irlandesa e pagou pelo desenvolvimento do texto datilografado irlandês para que pudesse ser publicado? O dilema inglês - desenvolver a língua irlandesa para promover o protestantismo ou eliminá-la para efetuar a anglicização da Irlanda - era uma fonte perene de discórdia.