Late Summer (2010)

Em um observatório astronômico,imagens das estrelas Vega e Altair são projetadas.Uma voz feminina conta a lenda de dois infelizes amantes que foram condenados a viver separados em lados opostos da Via Láctea.Uma vez por ano,Contudo,na sétima noite da sétima lua,eles podem finalmente se encontrar no céu.Kenji é um jornalista japonês de sessenta anos que mora na Itália há muitos anos.Depois de fazer alguns exames médicos,ele descobre que está doente.Enquanto isso,o editor do jornal onde ele trabalha lhe atribui uma reportagem sobre o Japão,onde ele não esteve nos últimos trinta anos.Ao chegar em Tóquio,enquanto visitava sua mãe idosa,Kenji se lembra da triste história de Noriko,a mulher que um dia amou,que esperou em vão antes de sua morte que ele voltasse.Uma noite,em seu quarto de hotel,O fantasma de Noriko aparece para ele e os dois se lembram dos momentos felizes que passaram juntos.A manhã seguinte,Kenji parte para Kyoto.Seus pensamentos estão cada vez mais distantes de seu trabalho.Na estalagem onde está hospedado,ele conhece sua sobrinha de dezesseis anos,Yuki e uma amizade surge espontaneamente entre eles.Eles decidem fazer uma pequena viagem.Depois de uma pausa na margem do lago,os dois continuam em direção ao mar...