Le canot à Renald à Thomas (1980)

No inverno de 1979, um grupo de homens de Île-aux-Coudres, liderados por Renald Tremblay, decidiu começar a construir uma canoa de verão. Construída hoje para o prazer, a canoa já foi a única ligação entre a ilha e o continente.