On the Buses

Stan se enfada un poco cuando su madre y su hermana siguen comprando artículos caros en régimen de alquiler con opción a compra, pero el dinero que gana por las horas extras trabajando como conductor de autobús significa que puede permitírselo... simplemente. Su trabajo es seguro, ya que es difícil encontrar conductores de autobús y sus perspectivas de horas extras son buenas, hasta que la compañía de autobuses decide revocar una regla de larga data y emplear a mujeres conductoras de autobuses. Horrorizado ante la idea de no tener horas extras y, por lo tanto, menos salarios, une fuerzas con su antiguo compañero de trabajo Jack para sabotear a las nuevas empleadas.

Despedidos por la compañía de autobuses, Stan y Jack consiguen trabajos como conductores que transportan pasajeros hacia y desde un campamento de vacaciones y hacen arreglos para que el resto de la familia venga y se quede. Blakey está allí como el jefe de guardias de seguridad y se las arregla para quedar atrapado en situaciones comprometedoras accidentales con la enfermera del campamento. Los Butler se dirigen a un desastre tras otro cuando Jack y Stan, que todavía persiguen a mujeres de la mitad de su edad, llevan a dos chicas a dar un viaje en autobús por la arena, pero el autobús se hunde en la arena cuando se acerca la marea. Olive se mete en la cama con el esposo de otra persona cuando regresa en la oscuridad al chalet equivocado, y el "pequeño" Arthur rocía el chalet con tinta, lo que hace necesario un nuevo trabajo de pintura. Terminadas las vacaciones, la combinación del sidecar de Arthur se las arregla para desarmarse al salir tal como lo hizo al entrar.

El conductor de autobús Stan Butler acepta casarse con Suzy, para gran angustia de mamá, su yerno, Arthur, y su hija Olive. ¿Cómo, se preguntan, se las arreglarán algún día sin que llegue el dinero de Stan? Luego despiden a Arthur y Stan acepta retrasar la boda. Mientras tanto, se le ocurre una idea: Arthur debería aprender a conducir un autobús. De algún modo consigue precisamente eso e incluso consigue un trabajo. Luego, Stan chantajea al gerente del depósito para que le dé el trabajo de conductor en el nuevo autobús Special Tours que genera dinero. Una gran idea... si tan solo el inspector no hubiera llevado a Stan a su viaje de prueba al Windsor Safari Park.