Classé Secret (2022)

Temporada 1: Rachel y Émile trabajan para los Servicios de Seguridad Canadienses. Tienen dos hijas y una vida familiar ordenada. Sin embargo, su vida cotidiana se verá destrozada cuando se desata un tiroteo cerca del consulado estadounidense. Las pruebas revelan que el SSC estaba infiltrado, en una de sus secciones de alto nivel, por un "topo" a sueldo de la CIA. Rachel y Émile se dan cuenta de que el ataque tenía como objetivo a un disidente político pacifista, inmigrante desde hace 20 años procedente de un emirato árabe, y conocido por su violencia contra sus oponentes. Este hombre y su familia están amenazados por todos lados. Al mismo tiempo, a Émile sus jefes le confían una misión secreta: la identificación del agente doble de la CIA que se encuentra entre ellos. Además, la pareja recibe el mandato de averiguar quién está detrás del tiroteo y si se esperan otras acciones brillantes.