Director/a
Takashi Imanishi
DIRECTOR/A
Atsuko Kase
Shin'ichirô Watanabe
Kazuki Akane
Tomohide Ôkuma
Reparto (por orden de créditos)
Ryô Horikawa
Kou Uraki
Akio Ôtsuka
Anavel Gato
Rei Sakuma
Nina Purpleton
Christina Carlisi
Additional voices
Dorothy Elias-Fahn
Paul Stephen
Randy McPherson
Chuck Keith
Kevin Seymour
Lt. Bernard Monsh
Keith Anthony
Akron Halidda
Roger Allen
Walla
Christopher Carroll
Director O'Sullivan
Ralph Votrian
Anaheim Electronics Chief
Susan Marque
Aaron Weslee
Jim Ward
David Ellenstein
Karius Otto
Richard Miro
Lex Lang
Dick Allen
Peter Spellos
Neuen Bitter
Joe Romersa
Gaily
Steve McGowan
Stephen Hepburn
Henry Crowell Jr.
Tarken
Steve Blum
Gene Corini
Paul Carr
Nina's Father
Michael Sorich
Kult
William Bassett
Yuri Hussler
Dave Mallow
Jamitov Hyman
Tom Wyner
Axis General #3
Tony Pope
Axis General
Don Fischer
Bask Om
Kiyoshi Kobayashi
Aguille Delaz (narrator)
Yoshiharu Yamada
Masashi Sugawara
South Burning
Mari Mashiba
Cima Garahau
Chafûrin
Bernard Monsha
Kazue Ikura
Mora
Chikao Ôtsuka
Eyphar Synapse
Tesshô Genda
Kelly Layzner
Mari Devon
Mora Basch (1991)
Daran Norris
Michael Forest
Capt. Dry
Michael Gregory
Alpha Bite
Kirk Thornton
Jamieson Price
Jaburo officer
Beau Billingslea
Adm. John Kowen
John Snyder
Orville
Elisa Gabrielli
Richard Epcar
Guy Mitchell
Paul St. Peter
Richard Cansino
Nakaha Nakato
Derek Stephen Prince
Patricia Ja Lee
Skip Stellrecht
Lia Sargent
Latora
Julie Ann Taylor
Tom Fahn
Richard Allen
Bob Buchholz
Bill Timoney
Susan Myers
Milton James
Aguille Delaz
Eddie Frierson
Brad Sergi
Masako Katsuki
Lucette Odeby
Carol Stanzione
Simon Prescott
Einer Synapse
Nobuo Tobita
Karius
Jonathan Fahn
Scott
Kae Araki
Simonne
Daisuke Gôri
Basque Oum
Debra Rogers
Analyst
Yûko Kobayashi
Latuerra
Jerry Gelb
Jonathan C. Osborne
William Morris
Riva Spier
Kôji Totani
Alpha Bates
L. Michael Haller
Takeshi Watabe
John Kowen
Rolando Laserie
Kazuhiko Kishino
Adm. Gene Coliney
Shinya Ôtaki
Dyanne DiRosario
Paula Guilish
Nancy Phillips
Lauren Benjamin
Kevin Alan Moore
Darian Sewell
Joe Crowell
Anthony Santacrose
Dana Former
Mike Fisk
Susan Chavez
Ned Richardson
Natalie Rose
David Blank
Lisa Gehrke
Bob Sager
B.D. Vesbite
James Bain
Amy Hanks
Additional Voices
Andrew Ebert
Kirk Baily
Gato's Escape Aiduncredited
Jeffrey Stackhouse
Councilman Auncredited