Kai Korero (2006)

El científico deportivo Ken Spalding y su esposa, la fisioterapeuta Charlotte Rata, tienen dos hijos: el jugador de liga en ciernes Humphrey y la estudiante universitaria promaorí Ma. También comparten su hogar urbano con Pa Wiremu, el acérrimo padre Ngati Porou de Charlotte, mientras que la elegante Muriel Spalding es la madre de Ken. Muriel le dice a la gente que sus nietos son italianos para "salvar las apariencias" con sus amigos de la clase alta. Pa está bastante interesado en Muriel. Ken cree que es un error que su suegro viva con él. Papá pretende ser una espina clavada en su costado. La trama se complica.