Desnudez trasera masculina, interpretada con un efecto cómico.
Violencia
Moderado
Un hombre tiene un sueño en el que apuñala a su instructor de esquí con su bastón de esquí.
Una mujer tiene el brazo dislocado después de caerse de los esquís, Jérôme (que es médico) pide a sus amigos que la golpeen con un bastón de esquí para que no piense más en su lesión (que no funciona). Jérôme luego logra colocar su hueso en el lugar correcto con un fuerte crujido de huesos, lo que la hace gritar de dolor.
Blasfemia
Leve
Jérôme maldice a su esposa después de perder en un concurso de esquí, sin embargo, no dice palabrotas en los subtítulos en inglés.
Abuso de sustancias
Leve
Dos personas beben vino fuera de la pantalla. Uno de ellos se emborracha y sueña que apuñala al otro.
La mayoría de los esquiadores se ven obligados a comer queso parcialmente elaborado con alcohol de madera, y todos beben un licor de chalota extremadamente fuerte con un sapo muerto dentro.
Contenido intenso y aterrador
Leve
Un hombre es apuñalado en un sueño, pero no se muestra sangre. El hombre asusta al apuñalador apareciendo en su sueño por segunda vez para despertarlo.