My Brother-in-law Killed My Sister (1986)

Esta parodia del género de las historias de detectives se desvía alegremente hacia la suplantación de las debilidades francesas, convirtiéndolo más en un ejercicio de gimnasia verbal que en una narrativa con una misión. Esther es una veterinaria que está segura de que su cuñado ha asesinado a su hermana. Ella convence a dos miembros de la Académie Francaise, la prestigiosa institución que protege la virginidad de la lengua francesa, para que investiguen. Ambos hombres están enamorados de la mujer y están dispuestos a competir por sus favores. Como cabría esperar de los académicos de cualquier calaña, son ineptos a la hora de indagar en un misterio de asesinato y se abren paso a trompicones en un incidente tras otro. Los cadáveres continúan apilándose (no frente a la cámara, sin embargo) mientras los dos hombres se distraen por su interés en el lenguaje. Dadas sus posiciones, tampoco quieren que lo asesinen.