1996: Pust på meg! (1997)

En Oslo, un día de abril de 1996, se desarrollan cuatro historias en los confines de un apartamento en el corazón de la ciudad. Está la criada que es buscada por el amante en El hombre del pijama. Pero, ¿qué han estado haciendo realmente las chicas en The Hammerhead Shark? En Can You Hear the Moon, la hermana mayor trae a casa a un joven negro, mientras que en Floating aparece toda una orquesta sinfónica para una fiesta. A través de todo corre la historia del abuelo Olsen, que vive en el exilio en España.