Un rancho en California (1948)

Roy acaba de terminar su última película y se va a su rancho donde transmitirá un programa que celebra su décimo año en el cine. Cuando Roy y Trigger llegan a su rancho, descubre que Cookie ha contratado a sus parientes. Caroline, la única pariente que no tiene un gran parecido con Cookie, es la entrenadora de caballos. Bob le dice a Roy que una banda de hombres está cazando caballos de campo. Roy pone fin a la caza en su tierra. Pop decide que hay dinero para secuestrar a Trigger y exige un rescate de $ 100,000. El hijastro de McFarland, Ted, y su perro Tramp, huyen y se encuentran escondidos en el granero de Roy. Se coloca una trampa para atrapar a los secuestradores.