Civil a pályán (1952)

Jóska Teleki es el célebre futbolista estrella de la fábrica, pero descuida su trabajo y su brigada se queda atrás en la competencia. Esto hace que se pelee con Pista Rácz, un buen trabajador al que no le gustan los deportes. Sin embargo, Pista conoce a la hermana de Jóska y comienza a practicar deportes para ella. Pronto se enamora tanto del deporte como de la chica. Se convierte en el supervisor deportivo y, siguiendo su ejemplo, a pesar de las maquinaciones de Bogdan, cada vez más empleados comienzan a practicar deportes.