El pocho (1970)

José Guadalupe García es un huérfano cuyos padres se ahogaron cuando intentaron cruzar a nado el Río Grande para llegar a Estados Unidos.José crece en un orfanato en El Paso, Texas y recibe un nuevo nombre: Joe Garsha (equivalente en inglés / pronunciación de José García).De adulto, trabaja en una farmacia.Aunque está expuesto a los valores y la cultura estadounidenses, mantiene ciertos rasgos mexicanos.José intenta asimilarse a la sociedad estadounidense.Habla solo inglés y tiene una novia estadounidense ("gringa").A pesar de sus mejores esfuerzos, es víctima de discriminación.El hermano de su novia y sus amigos lo golpearon solo por ser mexicano y por atreverse a salir con una chica estadounidense.Sintiendo que no encaja, cruza la frontera y se dirige a Ciudad Juárez, Chihuahua.Sin embargo, incluso en México, encuentra problemas.Conoce a una joven de Guadalajara, Jalisco.Ella lo rechaza y se burla de él por actuar como un "pocho" (un mexicano americanizado).Los familiares de la joven también lo golpearon por cortejarla y por no ser un auténtico mexicano.La película termina cuando José se lanza al Río Bravo, ya que el río entre los dos países parece ser el único lugar legítimo para un chicano (mexicoamericano) porque no es de aquí ni de allá...