Zatôichi no uta ga kikoeru (1966)

Zatoichi se encuentra con un moribundo que le pide que le dé una bolsa de dinero a "Taichi". Zatoichi no tiene idea de quién es, pero cuando llega a un pequeño pueblo acosado por gánsteres, descubre que "Taichi" era el hijo pequeño del hombre. A lo largo de sus viajes, también conoció a un monje ciego que hace que Zatoichi cuestione su estilo de vida asesino. Al tratar de ayudar a la ciudad, Zatoichi mata a algunos gánsteres y se convierte en un héroe para el niño. Debe tomar la decisión de usar la no violencia y dar un buen ejemplo, o la violencia y poner al niño en el camino equivocado en la vida.