Balto II: Aventura en la tierra de hielo (2001)

El medio lobo Balto tiene una camada con su completa esposa husky. La mayoría de los cachorros se parecen a ella y son fácilmente adoptados por los aldeanos del Salvaje Oeste. Solo una hija, que tiene sus rasgos de lupino, debe ser criada por ellos y entregada al ganso Boris. Ella también demuestra ser un rebelde de espíritu libre, atraído a lo salvaje. Balto no escatima esfuerzos para proteger a su obstinado cachorro adulto cercano, lo que lleva a ambos a enfrentarse y unirse a la vieja tropa de Nava, el "chamán lobo" sabio, que necesita tomar decisiones difíciles y requiere un líder más joven.