Two Syllables Behind (2005)

Una nueva perspectiva sobre la vida contemporánea en Europa del Este infunde este drama cómico ganador. A través de un mosaico de situaciones reales y oníricas, somos testigos de cómo la estudiante de historia del arte Zuza se desvía del rumbo en su esfuerzo por obtener todo lo que pueda de la vida en el menor tiempo posible. Como la mayoría de los jóvenes, quiere estudiar, ganar mucho dinero, encontrar y disfrutar del amor de su vida y reemplazar su familia disfuncional con algo más estable. Su historia se desarrolla en la actualidad en Bratislava y París. Zuza, sin embargo, no es el típico estudiante pobre. Además de estudiar, se gana la vida como actriz de doblaje. Es independiente, económicamente segura y popular, pero carece de las relaciones permanentes, los fuertes lazos familiares y la seguridad que podrían poner un poco de orden en su caótica existencia. Parece que solo su excéntrica abuela Erzsebet, a quien Zuza se preocupa mucho, puede ayudar a Zuza a establecerse y encontrar su verdadero yo.