Late Summer (2010)

En un observatorio astronómico,se proyectan imágenes de las estrellas Vega y Altair.Una voz femenina cuenta la leyenda de dos desafortunados amantes que fueron condenados a vivir separados en lados opuestos de la Vía Láctea.Una vez al año,sin embargo,en la séptima tarde de la séptima luna,finalmente pueden encontrarse en el cielo.Kenji es un periodista japonés de sesenta años que vive en Italia desde hace muchos años.Después de hacerse algunas pruebas médicas,descubre que está enfermo.Mientras tanto,el editor del periódico donde trabaja le asigna una historia sobre Japón,donde no ha estado en los últimos treinta años.Cuando llega a Tokio,mientras visitaba a su anciana madre,Kenji recuerda la triste historia de Noriko,la mujer que una vez amó,quien esperó en vano antes de su muerte que él regresara.Una noche,en su habitación de hotel,El fantasma de Noriko se le aparece y los dos recuerdan los momentos felices que pasaron juntos.A la mañana siguiente,Kenji se va a Kioto.Sus pensamientos están cada vez más alejados de su obra.En la posada donde se hospeda,conoce a su sobrina de dieciséis años,Yuki y entre ellos surge espontáneamente una amistad.Deciden dar un paseo corto.Después de un descanso a lo largo de la orilla del lago,los dos continúan hacia el mar...