Le canot à Renald à Thomas (1980)

En el invierno de 1979, un grupo de hombres de Île-aux-Coudres, encabezados por Renald Tremblay, decidió comenzar a construir una canoa de verano. Construida hoy por placer, la canoa fue una vez el único enlace entre la isla y el continente.