Director
Lamberto Bava
DIRECTOR
António de Macedo
Pedro Olea
Gertrud Pinkus
Imanol Uribe
Daniel Wronecki
Stars (in credits order)
Fernando Guillén Cuervo
Padre Juan
Lydia Bosch
Eva
Giovanni Guidelli
Davide
Lídia Franco
Maria Alva
Cornelia Kempers
Anna Göldin
Aurélie Gibert
Marie
Debora Caprioglio
Sabina
Lola Forner
Doña Beatriz
Fernando Guillén
Don Manuel
Frédéric Pellegeay
Martin
Carlos Daniel
Hélio
Luca Kurt
Anne-Miggeli Tschudi
Emma Suárez
Lola
Rüdiger Vogler
Dr. Tschudi
Stanko Molnar
Priest
Jaume Valls
Sinógenes
Pierre Debauche
Le metteur de loups
Carlos Santos
D. Grunefredo
Jose Coronado
Adrián
Mary Sellers
Alessandra
Dora Doll
La Juine
Catarina Avelar
D. Astrília
Ursula Andermatt
Frau Tschudi
Mabel Ordóñez
Teresa
Dominique Horwitz
Kubli
Carlos Lucena
Conde
Alessandra Bonarota
Irma
Yolanda Ríos
Raquel
Etienne Bierry
Le père Ribaud
Fernando Candeias
D. Goterre
Sylvie Herbert
La mère Ribaud
Albert Vidal
ACTOR
Patricia Figón
Luna
José Eduardo
Viliulfo
Peter Wyssbrod
Blumer
Laura Devoti
Nora
Michele Soavi
Bebo
Jean-Paul Roussillon
Le père Malgrain
Julie Sergeant
Lovesenda
Encarna Paso
Madre
Dimitri
Steinmüller
Oscar Ramos
Jose
Raf Vallone
Alejandro VI
Mario Adorf
Padre
Marie Pillet
La mère Malgrain
Stefano Molinari
Sergio
Natália Luiza
Celeste
Roger Jendly
Jeanneret
Fernando Sancho
Mariano
Ron Williams
Andrea
Anne-Marie Blanc
Frau Zwicky
Olivier Peigné
Baptiste
Raquel Maria
Arosinda
Eva Grimaldi
Anibas
Pinkas Braun
Pfarrer Camerarius
Lola Cardona
Justa
André Rouyer
Le père Maujin
Rolando Alves
Arcipestre
Amparo Muñoz
Lilit
Annamirl Bierbichler
Katharina
Monique Couturier
La mère Maujin
Vítor Teles
Lovegildo
Tony Isbert
Iván
André Dumas
M. des Gardettes
Stefan Gubser
Vicarius
Manuela Cassola
Maria Alva - Old Age
Antonio Canal
Doctor
Michael Maassen
Fabrikherr
José Rodrigues
Vilico
Paulo Matos
Pero Godes
Evelyn Engleder
Jodoc Seidel
Mitglied der Ehrenkommission
Isabel Serrano
Enfermera
Ingold Wildenauer
Jorge Vieira
Godes Mateiro
Cayetana Guillén Cuervo
Charlie Nelson
Schulmeister
Jeremias de Almocageme
Beraldo Godes
Rafael Díaz
Comisario
Adelaide João
Mulher do povo 1
Frank Demenga
Melchior Zwicky
Monika Baumgartner
Frau Paravicini
Ángeles Martín
Ofélia Drummond
Mulher do povo 2
Dieter Stoll
Herr Paravicini
Hernani Paquete
Homem 1
José Faro
Homem 2
Jochen Speer
General Mayor
João Grosso
Cavaleiro
Siegfried Meisner
Amtsrat
Robert Tessen
Pofessor
Mendes da Silva
Prelado
Siegfried Walther
Ratsherr
José Borrego
Bispo
Rosa Castro André
Aia 1
Gret Kubli
Frau Trümpi
Margarida Sousa
Aia 2
Doris Schwitter
Frau Becker
Roeland Wiesnekker
Passant
Rosa Villa
Aia 3
Amélia Videira
Aia Leocricia
Michael Marti
Gehilfe
Ângela Pinto
Freira
Adrian Tanner
Läufer
Franziska Herold
Dorothea
Alexandre Araújo
Diabo 1
Rahel Boos
Susanna
Paulo Araújo
Diabo 2
Francisco Braulio
Almocreve
Cyrill Mathis
Heiri
Jorge Gonçalves
Sapateiro
Rosa Maria
Vendedeira 1
Conceição Aguiar
Vendedeira 2
Elia Henriques
Vendedeira 3
Carlos Rego
Tanoeiro
Rui Anjos
Mendigo Mouro
Salome Marques
Taberneira
João Franco
Taberneiro
José Carlos Garcés
Cordoeiro
Fernanda Esmeralda
Padeira
Bento Martins
Tecelão
Rui Luís Brás
Pagem
Francisco Pestana
Mercador
José Alberto Pinheiro
Archeiro 1
Carlos Freitas
Archeiro 2
João Freitas
Archeiro 3
Fernando Agostino
Archeiro 4
Sara Mora
Francisco Merino
Envenenador
Alfred Lucchetti
Barón
Eduardo Calvo
Profesor
Sergio Mendizábal
Gabriel Latorre
Raquel Rodrigo
Estanis González
Juana Ginzo
Anciana
Fernando Prados
Guardia Inquisición
Carlos de Gabriel
Rodolfo Montero
Mikel Garmendia
Luis Maluenda
Miguel Ángel Salomón
Francisco Curto
Julio Escalada
José Marcos Suárez
Carlos Peris
Simon Gertsch
Schüler
María Barranco
Woman on the radio (uncredited)
Ricardo Neves
Archeiro 5 (uncredited)
Paulo Solano
Archeiro 6 (uncredited)
Andrés Aberasturi
Radio host (uncredited)