The Two of Us (1981)

Television talk-show host and single mother Nan Gallagher needs help managing her home, so she places an ad in the newspaper for a housekeeper and English butler Robert Brentwood answers it. He's arrogant and pompous and not particularly fond of Americans, but Nan decides to give him a try, and he decides to give her, and American life, a try.