Creak (2023)

Layla falls for Popoy, the grandson of her landlady. Unknown to them, the old woman, through the holes in the wall, observes and listens to the restrained groans and squeals of Layla and Popoy's lovemaking.