Tarzan and the Slave Girl (1950)

The Lionians are a tribe dying of a mysterious disease. Their Chief decides to kidnap Jane and Lola, a half-breed nurse, in order to help repopulate his civilization. Tarzan must rescue them while fending off blowgun attacks from people called the Waddies who are disguised as bushes.