My Wife's Goblin (1968)

A happily married couple has to live with a strange mental illness of the wife: Whenever she watches a film, she comes home believing that she is one of the characters of that film. And doctors warn the husband that he has to play along each time or she would suffer a shock and die, which creates several hilarious problems and constant embarrassment for the husband.