Dirigida por: Yôji Yamada
Estrelando: Takuya Kimura,Rei Dan,Mitsugorô Bandô
Shinnojo, um samurai de baixo nível, vive com sua linda, obediente e leal esposa Kayo. Ele veio para encontrar sua posição em um castelo como uma degustação de comida para um senhor feudal ser chato e sem sentido, e fala sobre a abertura de uma escola de kendo aberta a meninos de todas as castas onde ele pode ensinar o uso da espada. Antes que ele possa agir em seu sonho, ele fica doente com febre depois de provar alguns sashimi feitos de peixe, mas uma investigação revela que o envenenamento não foi devido a uma conspiração humana, mas uma má escolha de comida fora de época. Depois de três dias, ele acorda, mas descobre que a toxina da comida o cegou. Kayo é convocado pela família de Shinnojo para explicar como o casal vai sobreviver. Seu tio lamenta que ele não conhece mais ninguém com influência no castelo e pergunta a Kayo se ela conhece alguém. Ela relata como Toya Shimada, a principal funcionária do castelo e um samurai de alto nível, se ofereceu para ajudar e eles lhe disseram para agir de acordo com sua oferta de assistência. Uma mensagem do castelo traz a boa notícia de que o salário de arroz de Shinnojo permanecerá o mesmo, e para a vida, mas sua tia diz a ele que Kayo foi visto com outro homem. Ele tem Tohuhei, seu servo fiel, segui-la. Kayo percebe que ela está sendo seguida, e embora Tokuhei ofereça cobertura para ela, ela revela a Shinnojo que Shimada se ofereceu para ajudar, mas com um preço, mostrado quando ele se forçou a ela. Ele então solicitou dois encontros adicionais, ameaçando contar a Shinnojo sobre o primeiro. Um enfurecido Shinnojo se divorcia e a manda sair de sua casa. Quando é revelado a ele que Shimada não tinha nada a ver com a manutenção de seu salário, mas que isso veio da gratidão do próprio senhor do clã, Shinnojo procura renovar sua habilidade com a espada como um homem cego para vingar a desonra de Kayo Através de Tokuhei, ele envia uma mensagem para Shimada para organizar um duelo, com a mensagem adicional para não subestimá-lo. Os dois samurais se encontram nos estábulos perto do rio para decidir seus destinos.