The Inbetweeners

Os melhores amigos Will McKenzie, Simon Cooper, Jay Cartwright e Neil Sutherland - que não estão entre os párias sociais, mas também não são legais o suficiente para sair com os garotos legais que eles aspiram a ser - acabaram de se formar no subúrbio de Londres. Simon finalmente conseguiu que Carli D'Amato, por quem ele era apaixonado desde que eram crianças, fosse sua namorada. Em grande parte porque eles estarão indo para diferentes escolas no outono, Carli termina com ele. Para tirar a mente singularmente focalizada de Simon de Carli, seus três melhores amigos decidem levá-lo em férias por duas semanas para pegar sol, areia e meninas antes de passar para o próximo capítulo de suas vidas no outono. Neil toma a decisão de ir a Malia na ilha de Creta, um popular destino turístico de verão para muitos britânicos. Jay, com o dinheiro da herança na mão, acredita que ele pode escolher qualquer garota que ele queira. Neil tem que decidir o que constitui não trair sua namorada, Nicole. Will quer adicionar um pouco de cultura nas férias. E Simon ainda anseia por Carli, deixando-a louca sendo mais difícil quando ele descobre porque Neil escolheu Malia. O que começa como férias desastrosas tem o potencial de aumentar quando eles se encontrarem com seus irmãos britânicos Alison, Lucy, Jane e Lisa, que se juntam a Will, Simon, Jay e Neil, respectivamente, e com quem eles são enforcados. muito do seu tempo em Malia. Será que a virgem, que geralmente faz Alison rir, não tem chance com ela, já que ela está longe do seu alcance, e já está em um relacionamento sério com um garçom grego chamado Nicos. Jay tem vergonha de ser visto com a autoconfiante Jane, porque ela está acima do peso. Neil trata Lisa como qualquer outra mulher com quem ele quer ter "sexo" sem traição. E Simon pode não ver que Lucy realmente gosta dele, apesar de seu foco singular em Carli. Todas estas questões são colocadas contra o pano de fundo dos caras tentando conseguir ingressos para o cruzeiro de barco durante todo o dia, visto como a festa da temporada, e em que todos os seus sonhos - pelo menos em seus sonhos - se tornarão realidade.

Neil, Will e Simon recebem um convite de Jay para se juntar a ele na Austrália em seu ano sabático, que promete a eles que é "a capital mundial do sexo". Com suas vidas agora bastante monótonas em comparação com seus dias de escola hedonistas e as lendárias férias dos rapazes, é uma oferta que eles não podem recusar. Mais uma vez, eles colocam o crescimento temporariamente em espera e embarcam no mochileiro das férias de suas vidas em um carro horrível, inspirado em "Garota Misteriosa" de Peter Andre. Will logo se vê lutando com os rapazes para fazer algo cultural, enquanto eles concentram sua atenção em beber, garotas e companheiros de viagem irritantes.