Dirigida por: Sylwester Checinski
Estrelando: Wladyslaw Hancza,Waclaw Kowalski,Duchyll Martin Smith
Pawlak e Kargul - vizinhos, inimigos e avós de Ania - ambos recebem convite para a América do irmão de Pawlak, John. Todos os três viajam para Chicago, onde descobrem que John faleceu e chegaram bem a tempo de seu funeral. Mas primeiro eles precisam encontrar sua filha ilegítima. Situado no final dos anos 70, a história de duas encantadoras aventuras de aldeões poloneses em Chicago é uma terceira parcela das aventuras de Pawlak e Kargul.