Moscou: Cassiopeia

A expedição interestelar tripulada por "pioneiros" (batedores soviéticos) chega a Alpha Kassiopea para descobrir que robôs inteligentes assumiram o controle de todo o planeta. Seu único objetivo: fazer seus mestres felizes, como eles entendem. A felicidade é, para eles, a satisfação de necessidades primitivas e a remoção de emoções "perturbadoras", como amor e responsabilidade. Muitos anos atrás, eles atingiram esse objetivo e, assim, exterminaram os habitantes originais. Algumas pessoas escaparam da "felicidade total" e seus descendentes orbitaram o planeta em uma grande estação espacial por muitas gerações. Bravos pioneiros soviéticos pousam no planeta, destroem os robôs e devolvem o planeta aos descendentes.

Várias crianças vão para uma missão espacial ao longo da vida em Cassiopeia porque não querem ir à escola.