Simon Brenner

O investigador particular Brenner está cuidando de um caso na churrascaria "Löschenkohl". Lá ele encontra - além de um pouco de frango - também outras carnes... que não pertencem a uma boa refeição.

Um homem que acusou um bispo católico de abusar dele quando criança morre na cidade austríaca de Salzburgo. Todos, exceto sua viúva e o excêntrico detetive Simon Brenner, ficam em silêncio e acreditam que o homem se matou.

O ex-detetive Brenner quer se manter longe de problemas, mas vários casos de assassinato e sua ex-namorada Klara finalmente o envolvem. Mas tomar decisões não é um de seus pontos fortes.

Brenner retorna a Graz, a cidade onde cresceu. Quando confrontado com seus velhos amigos, sua ex-namorada e o grande pecado que cometeu quando era jovem, o resultado são assassinatos e um fatídico tiro na cabeça. Depois que Brenner sai do coma, ele começa a procurar a pessoa que tentou matá-lo, mas todos afirmam que ele mesmo é o responsável. No começo, Brenner estava no fim de sua corda, mas no final ele poderia enfrentar um novo começo.