Os Flodder

Uma família bastante anti-social tem a chance de morar em um bairro de classe alta. Como não são aceitos pelos esnobes que vivem lá, eles se metem em todos os tipos de problemas.

O prefeito de Zonnedael vê uma chance de se livrar da família Flodder e os envia para uma troca internacional para Nova York. Lá eles se confundem com uma delegação russa de médicos, enquanto o trabalhador de rua Werner que os acompanha fica preso.

De volta da viagem ao exterior, a família deve conhecer as pessoas do bairro enquanto se prepara para o aniversário de 25 anos de Zonnedael.