Dirigida por: Harald Hamrell,Anna Zackrisson
Estrelando: Hedda Stiernstedt,Charlie Gustafsson,Anna Bjelkerud
Em maio de 1945, a paz é proclamada em toda a Europa. A família Löwander administra seu restaurante antiquado em Estocolmo, mas a pequena quantidade de clientes os preocupa. O filho mais velho, Gustaf, está disposto a recorrer a métodos não convencionais para resolver seus problemas. Seu irmão Peter desconfia dele e representa uma ameaça ainda maior. Enquanto isso, sua ingênua irmãzinha Nina encontra um estranho com quem ela compartilha um beijo impulsivo, um beijo que terá consequências duradouras. Calle Svensson tenta se tornar um dos ajudantes de cozinha de DK para sustentar sua família, mas seu velho patrão mal-humorado não está facilitando as coisas para ele. Margareta, que trabalha como garçonete, luta para recuperar a custódia do filho de três anos, ao mesmo tempo que um amor proibido torna sua posição ainda mais precária.