Diretor/a
Myriam Berthelet
DIRETOR/A
Sasha Campeau
Paul-Maxime Corbin
François Méthé
Elenco (na ordem dos créditos)
François Marquis
Lui-même
Dre Suzanne Fortin
Elle-même
Dre Nathalie Zan
Dre Marie-Ève Désilets
Dr. Luigi de Benedictis
Dr. Massimiliano Iseppon
Dre Renée Blondin
Dr. Yves Bendavid
Dr. Thierry Lebeau
Dr. Jean-Sébastien Trépanier
Dr. Robert Urbanowicz
Dr. Jonathan Levesque
Mylène Cardin-Daneau
ATOR
Dr. Éric Gagnon
Dre Sophie Mottard
Dre Camille Hudon
Dr. Laurent Boisvert
Dre Christine Alexander
Dre Leihla Michaelsen
Dre Nayima Clermont-Dejean
Dr. Alexandre Bougie
Tanya Chouinard
Dre Barbara Monet
Dre Marjory Jolicoeur
Dre Gabrielle Barbarese
Dominique Leclerc
Dr. André Kokis
Dr. David Laflamme
Dre Marie-Pierre Le Guillan
Dre Chantal Vallée
Dre Marie-Josée Desrochers
Michaël Bensoussan
Self - Gastro-entérologue
Dre Catherine Sperlich
Valérie Saillant
Dr. Sébastien Ratté
Dr. Karl Fournier
Dr. Germain Poirier
Leila Akretche
Dr. Flavio Rezende
Dre Silvy Lachance
Dre Valerie Zaphiratos
Dre Karine Chagnon
Dr. Michel Morin
Paméla F. Plante
Dre Michèle Tardif
Dr. Pierre Dubé
Dr. Louis-Philippe Fortier
Audrey Martel
Dr. Jean Lachapelle
Dre Ann-Edwidge Noël
Vicki Mercille
Dr. Nicolas Pranno
Dre Véronique Caty
Dre Mona Khattabi
Dre Lynne Senécal
Dre Isabelle Fleury
Pierre-David Gagné
Dr. Rafik Ghali
Dr. Christian Boukaram
Dr. David Blanchette
Stéphanie Goupil
Marie-Hélène Demeules
Olivier Mailloux
Dre Geneviève B. Rivest
Self - médecin de famille
Nicolas Jobin
Dre Hélène Milot
Israël Fortin
Dre Marie-Hélène Marchand
Éric Gagnon
Dre Sophie-Geneviève Gagnon
Ivan Ubeda
Dre Danielle Grandmont
Patrick Bellemare
Yvan Ubeda
Radomir Jarcevic
Yves Girard
Louis-Gabriel Pinard
Self - docteur
Michel Roy
Dre Marie Larue
Étienne Bourassa-Moreau
Mathieu Rousseau
Jean-François Noël
Éric Lalonde
Valérie Turcot
Alexis Cournoyer
Dre Julie-Anne Buckland