Diretor/a
Ryô Andô
DIRETOR/A
Hiroshi Kobayashi
Shin'ya Watada
Yuki Kamiya
Shoji Ikeno
Shinnosuke Ito
Akira Toba
Kôhei Kuratomi
Akihiro Saito
Kousuke Shimotori
Kiyoshi Egami
Shun'ichi Yoshizawa
Masatoshi Hakata
Motoki Nakanishi
Yohei Shindo
Moe Suzuki
Kotaro Matsunaga
Tatsuma Minamikawa
Teruo Satô
Seung Hui Son
Masakazu Sunagawa
Yoshio Suzuki
Nana Harada
Yûshi Ibe
Shun Kudo
Wakiko Kume
Terry
Ayaka Tsujihashi
Shuu Watanabe
Elenco (na ordem dos créditos)
Lynn
Miorine Rembran
Kana Ichinose
Suletta Mercury
Makoto Furukawa
Shaddiq Zenelli
Miyu Tomita
Chuatury Panlunch
Yôhei Azakami
Guel Jeturk
Junya Enoki
Martin Upmont
Yume Miyamoto
Nika Nanaura
Natsuki Hanae
Elan Ceres
Mamiko Noto
Prospera Mercury
Kenichiro Ohashi
Ojelo Gabel
Tasuku Hatanaka
Nuno Kargan
Takeo Otsuka
Lauda Neill
Konomi Inagaki
Lilique Kadoka Lipati
Miyuri Shimabukuro
Aliya Mahvash
E.A. Castillo
Aliyah
Aya Yamane
Secelia Dote
Kôhei Amasaki
Till Nys
Ayumi Tsunematsu
Belmeria Winston
Gen Satô
Rouji Chante
Yûki Takada
Felsi Rollo
Asami Seto
Sabina Fardin
Masako Katsuki
Nugen
Jill Harris
Bryn Apprill
Natalie Van Sistine
Eiji Hanawa
Rajan Zahi
Atsushi Ono
Sarius Zenelli
Yûki Hirose
Petra Itta
Brittney Karbowski
Matt Shipman
Bradley Gareth
Brianna Roberts
Nevola
Yôji Ueda
Kenanji Avery
Alejandro Saab
Christopher Sabat
Vim Jeturk
Shion Wakayama
Henao Jazz
Eric Vale
Aoi Yûki
Norea Du Noc
Elizabeth Maxwell
Naoya Uchida
Delling Rembran
Mike Smith
Yutaka Aoyama
Godoy Haimano
Tetsuo Kanao
Aaron Dismuke
Corey Wilder
Kamen Casey
Godoy
Yuka Nukui
Maisie May
Yôko Sômi
Kazue Komiya
Kal
Nazeeh Tarsha
Gabe Kunda
Celeste Perez
Ireesha Plano
Sayumi Suzushiro
Renee Costa
Sara Ragsdale
Kimiko Saitô
Golneri
Junichi Yanagita
Guston Parche
Satsumi Matsuda
Student
Kristin Payne
Marisa Duran
Female Student 1B
Van Barr Jr.
Ryôko Maekawa
Cassie Ewulu
Secilia Dote
Ian Sinclair
Taiki Yamashita
Kamil Kaysink
Kimberly Grace
Satoshi Mikami
Olcott
Taiten Kusunoki
Naji Geor Hija
Shiori Izawa
Sophie Pulone
Akeno Watanabe
Feng Jun
Yurina Amami
Masashi Nogawa
Prospera's Staff
Alexis Tipton
Wendy Powell
Patrick Mealey
Additional
Katie Wetch
Yoshihito Sasaki
Announcer
Kozue Yuuki
William Ofoegbu
Daisuke Nezu
Instructor
Yuki Ishikari
Taito Ban
Bessie Enrique
Haruka Shiraishi
Sean Letourneau
Additional Voices
Kenji Hamada
Captain
Sayumi Watabe
Reigo Yamaguchi
Dawn of Fold Operator
Geoff Galneda
Bridge Communications Officer
Katsunori Okai
Guel's Senpai
Ryô Sugisaki
Jeturk CEO
Kazumasa Nakamura
Investor
Ken Mizukoshi
Transport Ship Crew
Miyuki Ichijô
Cardo Nabo
SuzAnne DeCarma
Takuya Makimura
Front Management Company Staff
Saki Kobari
Kristen McGuire
Corey Pettit
Ryan Negrón
Jason Crawford Jordan
Takako Honda
Space Assembly League Fleet Commander
Yutaka Nakano
Space Assembly League Speaker
Drew Breedlove
Erica Muse
Apparition
Nicholas Markgraf
Male Jeturk Corp Crew 12A
Kelly Greenshield
Crying Student
Atsushi Tamaru
Grassley House Operator
Hiroshi Tsuchida
Nadim Samaya
You Taichi
Wendy Olent
Leo Matthews
Taro Kiuchi
Assault Force Commander
Shun'ichi Maki
Commander
Yuuki Sanpei
Makoto Sahara
Teacher
Yûki Arai
Hayato Kimura
Crew
Hiroki Maeda
Negotiator
Sachiko Kojima
Nyla Bertran
Kou Bonkobara
Takaaki Uchino
Demonstration Leader
Naoko Komatsu
CIC Operator
Mirei Suda
School Announcement
Kenta Niikura
Ship Announcement
Tetsuro Miyata
Attendee
Jerry Jewell
Haro
Matthew David Rudd
Hannah Alyea
Kristian Eros
Cory Phillips
Kimmie Britt
James Larabee
Terrorist Operator
Travis Mullenix
Madeleine Scott Broseh
Jennifer Alyx
Julie Cleburn
Miho Wataya
Monty Thompson
Yussef Benelbar
Kimber Martin
Natsumi Fujiwara
Sedo
Saya Aizawa
Lauda (young)
Hironori Kondo
Machei
Masaki Nakanishi
Staff Officer
Brian Pappas
Naoya Nosaka
Dominicus Pilot
Keisuke Hamaoka
Philip
Josh Grelle
Luci Christian
Sarah Wiedenheft
Ericht Samaya
Chris Guerrero
Jim Foronda
Jordan Dash Cruz
Aaron Campbell
Reagan Murdock
Kelsey Maher
Bryan Massey
Kyle Phillips
John Gremillion
Cris George
Anthony Bowling
Ben Balmaceda
Krystal LaPorte
Alex Hom
Yamaoka
Kevin Thelwell
Brandon Acosta
Julie Shields
Reiji Kawashima
Mechanic
Shôgo Sakata
Wumei
Laurie Steele
Dr. Cardo Nabo
Shawn Gann
Kento Shiraishi
Pilot
Ethan Gallardo
Grant Paulsen
Alex Mai
Takumu Miyazono
Bodyguard
Alex Rain
Cody Savoie
Marianne Bray
Toshiki Iwasawa
Satoru Ito
Hana Sato
Announcement
Shôhei Kajikawa
Peil House Student
Misa Ishii
Plant Quetta Space Traffic Controller
Nazia Chaudhry
Teruyuki Tanzawa
Front Management Company Pilot
Saki Kosaka
Jack Reeder
Sho Fujisawa
Yu Okano
Spotter
Rissa Mazzuca
Yûga Satô
Wanji
Yukiya Matsui
Investigator
Shûichi Uchida
Motoki Sakuma
Mitsuki Nakamura
Tengriff Company Employee
Anan Furuya
Osh
Bonnie Mitchell
Taichi Kusano
Yasuhiro Kikuchi
Wyatt Baker
Masashi Yamane
Host
John Gerhardt
Yûdai Mino
Mai Murakami
Mari Kawano
Grassley House Mechanic
Kenta Sasa
Air Traffic Controller
Mai Kanno
Reshel Mae
Molly Zhang
Wataru Kato
Pilot Student
Ikumi Hasegawa
Guel (young)
Mutsuki Iwanaka
Mari Hino
Makoto Koichi
Olcott's Son
Ryota Iwasaki
Ebony Boas
Tasuku Kaito
Brad Foster
Shoya Ishige
Jamie Snowden
Natsu Yorita
Douglas Gill
Rescue Team Medic
Shôta Yamamoto
Satoshi Inomata
Natsumi Kawaida
Seethia
Yôhei Matsuoka
Akira Koga
News Video
Koichi Soma
Open Campus Visitor
Kohsuke Tanabe
Hayato Fujii
Sarius's Security Police
Sôshirô Hori
Doctor
Kaito Takeda
Atsushi Kosaka
Transport Operator
Tom Cullum
Nao Fujita
Kodai Inaoka
Yohei Hamada
Ryo Yaginuma
Maaya Torigoe
Akihiro Mine
Ichirota Koizumi
Security Police