Diretor/a
Gabriel Tougas
DIRETOR/A
Chris Gaudry
Rhayne Vermette
Francine Hébert
Eric Prokopowich
Brian Rougeau
Elenco (na ordem dos créditos)
Christian Pilon
Self
Sarah Palson
Axel Moehrenschlager
Eric Plamondon
Melissa Mollen Dupuis
Daniel Gallant
Joseph Ottawa
Alland Flamand
Alyssa Berger
David Mazerolle
Julien Chartrand
Kassandra Miner
Dolorès Gosselin
Gilbert Weeh
Rick Gamble
Jacques Bourgeois
Uapukun Mestokosho
Matt McCandless
Agnès Rakoto Dit Razafindranaly
Andrina Turenne
Dany Robidoux
Zoé Nakata
Wesley Bennett
Mhari Anthony
Alexander Boersch
André Rieux
Pascal Badiou
Léya Lepage
Julie Kusiek
Michel Forest
Kateri Freynet-Gagné
Rachel McNamee
Erik Leduc
Ariba Afaq
Paula Grieef
Su'aad Juman-Yassin
Clément Lanthier
Paul Lalonde
Chelsea Rochman
Meghan Waters
Dallas Karhut
Marie-Jeanne Leblanc
Sylvie Hébert
Amy Wilkie
Gérard Dubé
Simon Gosselin-Barbeau
Magaly Paquet
Janelle Delorme
Patrick Moar
Kristina van Westenbrugge
Nathan Smith
Ainza Bellefeuille
Matt Larivee
Michel Villeneuve
Candace Lipischak
Robert Poirier
Stephen Raitz
Karine Ferguson
Patrick Lessard
Eric Gosselin
Geoffrey Wilson
Andréanne Dandeneau
Reginald Flamand
Geneviève Tardif
Dominic Béland