À coeur battant (1980)

-Em busca de um certo ideal de vida, um jovem casal de Quebec, Jean-Pierre e Hélène, deixa Quebec (Canadá) para viajar pelo mundo. Através de uma viagem que os leva à Ásia Central, Paquistão, Mediterrâneo e Marrocos, eles descobrem com prazer os valores simples e saudáveis, a moral e as tradições dos habitantes dos países que visitam. Após seu retorno, Jean-Pierre convida Hélène para continuar sua aventura no extremo norte de Quebec. Eles partem em busca de um caçador e eremita. Ao longo do caminho, eles descobrem um acampamento cujos habitantes os apresentarão a uma vida verdadeiramente natural. A tempestade e o frio intenso farão desta a etapa mais difícil de toda a jornada.