Elenco (na ordem dos créditos)
Joël-Jean Beauchemin
Raphaël
Anne Beaudry
Marie-France
Pascal Boyer
Lucas
Alexandre Campeau
Delphine
Steffi D.
Audrey
Jean Deschênes
Peter
Steffi DiDomenicantonio
Audrey (2008)
Philippe Landry
Dominic
Emmanuelle Lussier Martinez
Elodie
Gregoriane Minot Payeur
Li
Nancy Musuakala
Zoé
Mathieu-Philippe Perras
Matisse
Gabrielle Poirier
Laurence
Vincent Poirier
Gabriel
Karine Ricard
Anne-Lune
Anie Richer
Mahée
Eric Trottier
Samuel