Diretor/a
Hubert Blais
DIRETOR/A
Pierre-Jean Cuillerrier
Elenco (na ordem dos créditos)
Anne Caron
Hyperdebonnehumeur
Jean-Pierre Chartrand
Hyperallergie
Louisette Dussault
Hypercocktail - auteur de la page mondaine
Claude Gai
Hyperviolon - adjoint de la directrice
Rita Lafontaine
Hyperfleur
Jacques Lavallée
Hyperlos - photographe
Han Masson
Hyperdémocrate - syndicaliste
Monique Mercure
Madame Hyperpression - directrice du journal
Claude Préfontaine
Hyperimprimeur
Gilles Renaud
Hypermétrope - chroniqueur scientifique
Paul Savoie
Hyperépreuve - correcteur d'épreuves
Gilbert Sicotte
Hyperfarceur