Diretor/a
Jaroslaw Marszewski
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Grzegorz Otrebski
Józef Pilsudski
Mariusz Kiljan
Colonel Lew Kreutzberg
Radoslaw Poplonikowski
Narrator
Zuzanna Zielinska
Elizawieta Kreutzberg
Karol Pochec
Aleksander Sulkiewicz
Joanna Kuberska
Maria Juszkiewiczowa
Ewa Wencel
Stefania Lipmanówna
Kirill Glaz
Frolenko, agent of Ocharna
Paval Kryksunou
Kukuszkin, agent of Ocharna
Dominik Bak
Matwiejew
Cezary Kolacz
Stanislaw Wojciechowski
Marta Wisniewska
Zofia Pilsudska
Jan Butruk
Walery Slawek
Adrianna Malecka
Kazia
Marek Nedza
Roman Dmowski
Maria Kusmierska
Wanda Juszkiewiczówna
Ivan Shvedoff
Prince Aleksander Imeretynski
Malgorzata Kocik
Maria Kiersnowska
Wiktoria Gorodecka
Leonarda Lewandowska
Grzegorz Daukszewicz
Aleksander Prystor
Marek Kalita
Józef Wincenty Pilsudski
Jaroslaw Gajewski
Dr. Radziwillowicz
Piotr Piksa
Boleslaw Kadenacy
Hiroaki Murakami
Translator Sasaki
Julia Kalko
Emilia Niedzielak
Servant Nadia
Adam Racki
Coachman Stempowski
Mateusz Banasiuk
Tomasz Arciszewski
Sebastian Cybulski
Bronislaw Pilsudski
Piotr Czarniecki
Machejko
Krystian Pesta
Oskar Gelber
Bartosz Kopec
Colonel Karl Nolcken
Emilian Kaminski
Gubernator Orzewski
Patryk Kabala
Stefan Okrzeja
Michal Lewandowski
Michal Mancewicz
Piotr Choma
Pacewicz
Juliusz Chrzastowski
Dr. Michalewicz
Igor Michalski
Bronislaw Szwarce
Jakub Kazikowski
Pociej
Zacharjasz Muszynski
Head of the Citadel
Robert Czebotar
Lawyer Makowiecki
Piotr Cejnóg
Court secretary
Dorota Kowalewska
Countess Tarnowska
Sebastian Lach
Stefan Juszczynski
Krzysztof Wach
Wolinski
Robert Ninkiewicz
Judge Andrej Duszki
Katarzyna Trzcinska
Anna Aleksandrowna
Rafal Giera
Prisoner coachman
Tomasz Jarzebski
Czerkies
Jakub Kostrzewa
Pawel Topczewski
Coachman with a convoy
Franciszek Zuzak
Horseman from the convoy
Jakub Bartosiewicz
Piotr Zajaczkowski
Konrad Plasota
Jan Englert
Tsar Aleksander II
Philipp Mogilnitskiy
Dzamil
Kuba Dyniewicz
Józef Pilsudski (year 1881)
Rafal Kowalski
Bronislaw Pilsudski (year 1881)
Jacek Mikolajczak
Sybirak Zawieyski
Marcin Pempus
Sybirak Chomicz
Waldemar Barwinski
Sybirak Januszajtis
Piotr Skarga
Siedlak
Maciej Wierzbicki
Dr. Czeczot
Urszula Grabowska
Maria Pilsudska
Krzysztof Dracz
Sybirak Staniewski
Grzegorz Mielczarek
Stanislaw Landy
Szymon Roszak
Roznowski
Mikolaj Jodlinski
Mazurkiewicz
Tomasz Leszczynski
Michal Kanczer
Eugeniusz Malinowski
Sybirak Maksymow
Lena Frankiewicz
Felicja Landy
Artur Svorobovich
Kafelnikow
Jakub Krysztal
Marian Malinowski
Marcin Pietowski
Captain Szarpinski
Georgi Angielow
Bierdiajew
Tomasz Oswiecinski
Patient Saszka Christos
Anna Biernacik
Gienia Galka
Andrzej Nejman
Teacher Lebiediew
Nam Bui Ngoc
Manchurian Feng
Jakub Gasowski
Baczek
Maja Szopa
Aleksandra Szczerbinska
Michal Filipiak
Waclaw Sieroszewski
Rafal Pyka
Witold Jodko-Narkiewicz
Waldemar Razniak
Siedelnikow
Adrian Brzakala
Jan Strozecki
Wojciech Urbanski
Józef Lukaszewicz
Angarag Tsolmon
Manchurian
Wojciech Asinski
Photographer Jaszczyk
Andrzej Chichlowski
Sulej
Adrian Budakow
Tsar Nicolas II
Krzysztof Oleksyn
Przegalinski
Maciej Brzoska
Printer Bonke
Hayato Kitabatake
Tomasz Bielawiec
Pharmacist
Redbad Klynstra
General Gieorgij Skalon
Marcin Bak
Twardowski
Szymon Kolodziej
Boleslaw Berger
Piotr Mostafa
Iwan Szabasznikow
Aleksandras Agarkovas
Prince Mirski
Adam Krawczuk
Gendarme Cholewa
Sasza Reznikow
Judge
Michal Cholka
Waiter
Adam Szczyszczaj
Exile Karpowicz
Marcel Sabat
Tytus Filipowicz
Kamila Kuboth
Antonina Gelber
Grzegorz Grabowski
Colonel Gnoinski
Sergey Kornyuschenko
Konstantin Maksymowicz
Marek Bogucki
Szlomo Mejuchas
Ryotaro Sakamoto
Okumura
Ewa Florczak
Housekeeper
Vladislav Zavoruev
Aleksander Uljanow
Stanislav Dyachenko
Cossack commander
Marcin Perchuc
Boleslaw Prus
Jakub Kamienski
Garczewski
Lukasz Czubak
Mroczyk
Robert Angowski
Cashier Mitochin
Daniel Borowiec
Oleg Wieruszkin
Jakub Sokolowski
Józef Kwiatkowski
Dawid Dziarkowski
Juliusz Grabowski
Vu Le Hong
Buriat
Maksim Patserin
Wasilij Osipanow
Jakub Glukowski
Ludwik Zajkowski
Tomasz Domagala
Head
Adam Bobik
Boleslaw Czarkowski
Rafal Rutkowski
Henryk Sienkiewicz
Konrad Kapica
Swiatek
Andriej Zagorodnikov
Lawyer Kalicki
Jacek Banasik
Guardian Bolcew
Mariusz Budkowski
Pianist
Slawomir Banas
Kazik
Beata Luczak
Sybirak
Krzysztof Kola
Stefan Bielak
Anton Kontuschev
Pachomij Andriejuszkin
Sebastian Figat
Intellectual
Krystian Wieczynski
Postman
Jan Dravnel
Dlugolecki
Stanislaw Biczysko
Jeweler Betelheim
Jacek Cholewa
Szlomo
Natalia Calderin
Wiera Kopicz
Grzegorz Gzyl
Count Tarnowski
Igor Korus
Piotrowski
Vova Makovskyi
Orest Goworuchin
Tomira Kowalik
Sara Franzoni
Robert Martyniak
Soldier with kopecks
Slawomir Holland
Horowitz
Jedrzej Dul
Myszkowski
Przemyslaw Mateuszczyk
Minke
Krystian Bilko
Czeslaw Swirski
Jakub Sudol
Guard Lichajew
Anna Fam
Arina
Kajetan Miros
Mazur
Akamine Hidetoshi
Hayashi
Krzysztof Bochenek
Machinist Arbatow
Piotr Hudziak
Student Petrycki
Maciej Gruszczynski
Samuel
Wieslawa Lukasik
Old lady
Waldemar Chachulski
Guard Frolenko
Dorota Piasecka
Kozlowska
Michal Jarmolowicz
Andriej Kopicz
Sebastian Królikowski
Photographer
Marcin Piotrowiak
Sewer
Bozenna Garlowska
Mother of Sulkiewicz
Robert Mazurkiewicz
Pliszko
Pavel Mikhailov
Wasilij Generalow
Elena Nosireva
Gubariewa
Agata Gac
Mrs. Karpowicz
Anna Chwastek
Helbertówna
Sylwia Jarkowska
Aleksandra Fiodorowna
Anna Grazyna Suchocka
Gypsy
Agnieszka Konieczna
Agafia Maksymowicz
Patryk Swiderski
Child of Karpowicz
Bogumila Trzeciakowska
Helena Pilsudska
Katarzyna Galazka
Wanda Krahelska
Aleksandra Konieczna
Nadia Wieruszkin
Michal Wlodarczyk
Konieczny
Konstantin Zadvornyy
Lopuchin
Kamil Przystal
Zawierucha
Julian Smolarz
Adam Pilsudski
Piotr Wojtkowski
Czepielewicz
Wieslaw Kowalski
Violinist
Aleksander Machalica
Aleksander Wielopolski
Antoni Lozicki
Kapusta
Iwo Rajski
Jan Pilsudski
Mariusz Urbaniec
Marian
Blazej Stencel
Abramowicz
Jakub Matyjaskiewicz
Gieorgij Plechanow
Artem Manuilov
Gorcow
Monika Kwaskiewicz
Wife of Sulkiewicz
Maciej Horodecki
Baron Lerchenfeld
Mateusz Weber
Pauline Klimowicz
Franciszek Szymanski
Kazimierz Pilsudski
Kajetan Wolniewicz
Szuster
Patryk Kulesza
Guardian Kociuk
Kiril Denev
Male Nurse Bulba
Wojciech Kwiatkowski
Janitor
Michalina Furgala
Aleksander Mackiewicz
Shopkeeper
Malgorzata Majerska
Owczarkówna
Marek Dmoch
Lapszyn
Konrad Zygadlo
Stefan
Kacper Kubiec
Gdoch
Bagakhuu Nyamsuren
Japanese soldier
Nina Szumowska
Ludwika Pilsudska
Mieczyslaw Piotr Napieraj
Mr. Butautas
Wojciech Dowgiallo
Jagodin
Rafal Maj
Guardian Pawlowicz
Dawid Malec
Lutze-Birk
Mariusz Ochocinski
Górecki
Kordian Rekowski
Douglas James
Filip Moroz
Russian colonel
Krystian Modzelewski
Lawyer Wlodzimierz Perczynski
Filip Jacak
Hryniewiecki
Paulina Nadel
Janina
Mikolaj Osinski
Worker Roch
Wojciech Roguski
Iwaniuk
Franciszek Karpinski
Wojciech Kalita
Tytus Paszkowski
Jerzy Nagórski
Priest
Yasuda Shin
Japanese officer
Miroslaw Kulesza
Banker Oliwa
Jacek Wan
General Muratu
Mateusz Lapka
Jaroslaw Szczepaniak
Colonel Czerkiesów
Jacek Muranski
Guardian
Karol Olszewski
Kluznik
Pawel Tworek
Guardian Kowalski
Bartosz Chajdecki
Nikolaj
Konstantin Shmalko
Szewyrianow
Adam Organista
Borys
Mieszko Syc
Gibalski
Siarhei Haiko
Ireneusz Pastuszak
General Suslow
Monika Szomko
Chodorkówna
Artur Wower
Gendarme
Sylwester Prokopek
Belarusian peasant
Hrnnadii Khavrych
Horkun
Malgorzata Cholka
Ruslana
Bartosz Wesolowski
Michal Trzos
Elzbieta Studniarek
Old Jewish
Patryk Rozycki
Patient
Oskar Winiarski
Feliks Kon
Mariusz Biedrowski
Pop Poluchin
Mateusz Ruminski
Bartek
Malgorzata Sikora
Czudowa
Pawel Wolsztynski
Balaga
Piotr Srebrowski
Patient 'Rossini'
Janina Starkel
Maruszenko
Adam Szyszkowski
Iga Grabska
Olena
Jakub Tackowiak
Patient Tarasow
Mateusz Wloszek
Student Bierdiajew
Kamil Tolinski
Koptiug
Polina Krakovnaia
Bierdiajew's girlfriend
Rafal Trzaska
Michal Mostowiec
Artiom
Mauryla Kiersnowska
Nanny
Jan Tuznik
Mariusz Kornas
Gandarme Gradibojew
Kamil Urban
Kirow
Mateusz Racki
Dmitrij
Piotr Zwolski
Woronkow
Inga Zebrowska
Hubert Kostrzewa
Tsar Guardsman
Piotr Dybkowski
Kacper Wierzbicki
Mateusz Kus
Patryk Wereszczynski
Salesman
Erica Baatarbold
Japanese lady