Diretor/a
Jean-François Rivard
DIRETOR/A
Robin Aubert
Elenco (na ordem dos créditos)
Marilyn Castonguay
Huguette Delisle
François Létourneau
Gaétan Delisle
Patrice Robitaille
Serge Paquette
Karine Gonthier-Hyndman
Micheline Paquette
Sophie Desmarais
Marie-Josée Bolduc
René Richard Cyr
Raymond le Caïd
Patrick Drolet
Mario le Curé
Jean-François Provençal
Lucien
Chantal Fontaine
Jeannine
Mani Soleymanlou
Coco
Mathieu Gosselin
Puff
Rémi-Pierre Paquin
René Croteau
Noémie Leduc-Vaudry
Mireille secrétaire du Premier Ministre
Sebastien Rajotte
Claude Gingras
Jocelyne Zucco
Carole secrétaire de Gaétan
Alexis Lefebvre
Policier Roland Audet
Steve Laplante
Gaétan 2
Jasmine Gervais
Cécile
Élia St-Pierre
Isabelle Paquette
Catherine De Sève
Anita Gingras
Charlotte Le Bon
Grazia
Claude-Michel Bleau
M. Bourassa
Normand Carrière
Lionel
Pierre Limoges
Daniel Tremblay proprio cabaret
Guy Vaillancourt
Marcel Gosselin 2019
Simon Rousseau
Enquêteur SQ
Mikhaïl Ahooja
Tommy
Gabriel Cloutier Tremblay
Stevie
Stéphanie M. Germain
Julie jeune femme prostituée
Alexandre Goyette
Jimmy motard au doigt coupé
Emilie Bibeau
Josette
Bastien Roy
François Paquette 1974
Anik Lefebvre
Mme Boulerice
Michel Laperrière
Meutrier ganté (Gaston)
Pierre-François Legendre
Maurice
Anne-Marie Binette
Mme Doucet
Edouard B. Larocque
Martin Delisle 1974
Michel Perron
Adélard
Jimmy Paquet
Dino Bravo
François L'Écuyer
Gérard Boulerice
Fabien Dupuis
Bertrand Boivin
Louise Malouin
Madame Vézina
Gaston Lepage
Croquette Morency
Holly Gauthier-Frankel
Patty
Roberto Mei
Barman
Claudia Meunier
Danseuse Lucky Pussy
Jean-Philippe Côté
Guy (sexiste)
Marc Larrivée
Homme motel
Sandra Beaulieu
Maxime Genois
Mike (sexiste)
Nicolas Landre
Journaliste radio
Jelena Djukic
Cynthia (serveuse)
Jacques Monast
Stéphanie Arav-Clocchiatti
Jeune monitrice
Peter Seaborn
Dur à cuire Montréal
Philippe Hartmann
Homme stationnement motel
Martin Lefebvre
Richard Fréchette
M. Cloutier
Darcy Laurie
Homme (Café Jean-Talon)
Marc Primeau
Johnny 'One Shot' Alfonso
Gabriel Guertin-Pasquier
Isaac Bélanger Leboeuf
Yan Chamberland
Motard
Jean-François Dos Santos
Homme jeu de Roulette
Bruce Wayne
Olivier Turcotte
Garde du corps de M. Bourassa
Robert Daviau
Père d'Huguette (M. Simard)
Michel Samuel
Croupier Black Jack
Cassandra Lussier
Monitrice du camp
Tarik Hakem Abbas
Banquier Baccarat
Philippe Fournier-Labonté
Homme du Parrain
Kenny Parent
Conducteur auto noire
Matt Simard
Stéphane Dargis
Motard Alphonse « Porc frais » Desmarais
Richardson Zéphir
Policier collègue de Roland
Bailey Thain
Jeune Fille du Camp
Max Laferriere
Garde Bourlerice
Hubert Proulx
Frère Cousineau
Évelyne St-Pierre
Patiente salle d'attente
Sylvain Lamy
François Paquette 2019
Camille Couture
Danseuse
Émilie Tancrède
Le p'tit Simard
Daniel Malenfant
Martin Pouliot 2
Luc Morissette
Jacques le chum du Caïd
Claude Tremblay
Le dépeceur
Christian Cardin
Martin Delisle 2019
Laurence Boileau
Serveuse
Julie Rivard
Monique Giguère
Patrice Dussault
Avocat
Norbert Langlois
Vrai Coco
Nicolas Chabot
Homme du couple à la plage
Alexandre Malo-Cyr
Martin Pouliot
Marc Simard-Nataren
Serveur Continental
Marjolaine Lemieux
Isabelle Paquette 2019
Esther Hardy
Femme du couple à la plage
Mireille Jodoin
Collègue
Pier-Olivier Dumont
Vrai Puff
Anjo B. Arson
Paroissienne
Mario Bélanger
Serrurier
Guillaume Tellier
Jean-Louis Sauvé
Alexandre St-Martin
Rodney Lloyd Anthony Kellman
Le Sultan de Téhéran
Dominic Roch-Sickini
Dayne Simard
Gaétan's young male colleague
Claude-Maurice Lavoie
Marc-André Boire
Yves-Hubert Michaud
Maître d'hôtel
Martin Paquette
Gilles 'The Fish' Poisson
Charles Maheux
Homme scie-sauteuse
Vincent Champoux
Serveur
Jérémie Verrette
Alphonse (policier)
Étienne de Passillé
Cuisinier pizzeria
Jérémie Aubry
Marc St-Martin
Poseur de bombe
Luis Bertrand
Médecin
Thérèse Perreault
Mère d'Huguette (Mme Simard)
Daniel Dupré
Homme baraqué
Daniel Barré
Homme avec Le Caïd
Miguel Fontaine
Valet
Sylvio Arriola
Homme impatient (maison de jeux)
Alexandre Ricard
Rocco
Jacob Matteau
Garçon moqueur
Christophe Bolduc
Anaëlle Sauvet
Michel Lee
Portier
Mara Tremblay
Chansonnière cabaret
Daniel Lortie
Paul Lambert
Claudia Hurtubise
Dame file boutique
Jean-François Gascon
Homme pyramide
Jérémie Roy
Collin Matteau
Charlotte Poitras
Blonde de Coco
Anthony Jones Nestoras
Andy Mucci
Mélanie Venne
Femme de Daniel
Anne-Sylvie Gosselin
Dame pyramide
Dany Lefèbvre
Homme file boutique
Carolane Doyon
Femme flûte traversière
Martin Deslandes
Paul Lambert 2
Phoebe Major Mewse
Blonde de Puff
Véronique Gravel-Bouchard
Femme de Coco
Victor-Elie Thibaudeau
Fils de Daniel
Annie-Claude Letarte
Louise-Véronique Sicotte
Jason Cavalier
André Lamontagne
Fanny Rainville
Femme de Puff
Jason Van Asten
Luc Savard
Jean-Léon Rondeau
Voisin promenant son chien
Joey Bélanger
Enfant de Claude
André Latour
Garde de Bourassa
Nady Eghtedari
Laveur de vitres
Suzanne Bolduc
Infirmière
Ferdinando Janniello
Alexia Martel
Luigi Vani
Le Dauphin
Ibrahim Bachat
Mario muoio
Le Parrain
Simon Deschamps
Croupier
Marc-André Joubert
Louis Leclerc
Client
Juliette Ledoux
Fille de Coco
Samuel Desjardins
Porteur #1
David Nollet
Motard Roger « Frites sauce » Perron
Agathe Ledoux
Mathieu Brunet
Hani Bencheraiet
Simon Lee-Lepage
Motard Luc « Couleuvre » Proulx
Anthony Buret
Etienne Béliveau
Motard Bob « Marteau » Cloutier
Carol Beaudry
Armik Dumont
Homme qui chuchote
Anouk Whissell
Motarde
Alexandre Brosseau Camara
Michel Parent
Motard David « SS » Bouchard
Damien Lechasseur
Loran Gagné
Motard Martin « Démon » Gagné
Kevork Igidbashian
Homme de Grazia - Hôtel
François Simard
George Maniatopoulos
Yoann-Karl Whissell
Alylia Brisson
Cécile (naissante)
Benoît Gauthier
Policier SQ Gaston
Marc-Andre Brisebois
Policier SQ Maurice
John-sebastien Cote
Motard Jean « La bombe » Thivierge
Lee Villeneuve
Motard Camille « Vieux criss » Bellefeuille
Marcello Bezina
Motard Simon « Shotgun » Boisclair
Alain Dahan
Chauffeur de taxi
Mario Dallaire
Client bar
Santino Credali
Abbé Esposito
Maxime Gervais
Un vendeur chez Sears (uncredited)