Diretor/a
Claude H. Roy
DIRETOR/A
Hélène Saint-Martin
Elenco (na ordem dos créditos)
André Payette
Self - journalist
Daniel Pinard
René Lévesque
Self
Margot Church
André Desjardins
Self - ex vice-président de la FTQ
Gil Courtemanche
Pierre Nadeau
Robert Bourassa
Jacques Parizeau
Paul Racine
Maurice Richard
Gilles Gougeon
Jean-Paul Rose
Jean Béliveau
Henry Morgentaler
Self - médecin
Michèle Viroly
Claude-Jean Devirieux
Self - Journaliste
Gabi Drouin
Clarence Campbell
Rose Rose Doré
Jean-Maurice Bailly
Monique Mercure
Jacques-Yvan Morin
Jean-Jacques Bertrand
Henri Bernard
Self - chef cuisinier (1972)