Diretor/a
Hirotaka Tokuda
DIRETOR/A
Keisuke Inoue
Tsuyoshi Tobita
Takayuki Kikuchi
Kôta Mori
Masakazu Ohara
Ken Takahashi
Yuki Watanabe
Minami Yoshida
Elenco (na ordem dos créditos)
Hibiku Yamamura
Claudia Braford
Nene Hieda
Muguruma Miyako
Mao Ichimichi
Komagome Azuzu
Sayaka Kikuchi
Watarai Sonoka
Hiroaki Hirata
Satomi Ichirô
Yûichi Nakamura
Ronge
Tomokazu Sugita
Kinpatsu
Mafia Kajita
Gurasan
Tia Lynn Ballard
Sonoka
Sarah Wiedenheft
Miyako
Brittany Lauda
Azuzu
Katelyn Barr
Claudia
Yui Horie
Honjo Misato
Rina Hidaka
Kazuura Nono
Sumire Uesaka
Mikuri Komachi
Yumiri Hanamori
Odin
Ciarán Strange
Gabe Kunda
Shades
John Burgmeier
Shaggy
Chris Rager
Blondie
Kristen McGuire
Misato Honjo
John Gremillion
Ichiro
Dani Chambers
Komachi
Jad Saxton
Nono
Shigeru Chiba
Seibi-hanchô
Akihisa Wakayama
Maintenance Team Member
Barry Yandell
Maintenance Team Leader
Mikako Komatsu
Lizbet Crown
Koji Seki
Makoto Oyama
Satoi Shibuya
Monica Rial
Yayoi
Hitomi Ueda
Child
Marina Inoue
Amatsuka Yayoi
Bryn Apprill
Kurumi
Madeleine Morris
Lizbet
Kevin Thelwell
Additional Voices
Alex Mai
Rachel Michelle Thompson
Moe
Kanon Takao
Suzuhara Kurumi
Mayu Sagara
Moe Isurugi
Kanehira Yamamoto
Leader
Yuka Naemura
Kanon Amane
Pregnant Woman
Chiemi Tanaka
Arisa Tsuruno
Jordan Dash Cruz
Josh Martin
Onoue
Bryan Massey
Baba
Kentarô Kumagai
Junta Harukami
Takurô Suzuki
Akio Ôtsuka
Okita Toshizo
Bill Jenkins
Okita
Ben Balmaceda
Meg McClain
Apphia Yu
Jim Johnson
Lynsey Hale
Haruki Ishiya
Ryoji Baba
Brandon Potter
Matsuki
Alejandro Saab
Umehara
Ivan Jasso
Megan Shipman
Alma
R. Bruce Elliott
Odin (Old)
Suzie Yeung
Leyli
Yûichirô Umehara
Ryogo Umehara
Akari Kitô
Alma Conturo
Kyle Phillips
Aaron Roberts
Charles C. Campbell
Kiba Walker
Mark Allen Jr.
Kyle Igneczi
Terri Doty
Lara Woodhull
Shinya Takahashi
Atsushi Kamisato
Cory Phillips
Kamisato
Ryôta Takeuchi
Hiroshi Takeuchi
Linda Leonard
Takashi Matsuyama
Motoharu Matsuki
Joshua Bangle
Takeuchi
Jeff Plunk
Jared Smith
Shinya Nishiyama
Tsukasa Kamejo
Akira Kamiya
Odin (Rôjin)
Ai Kayano
Rusalka Evereska
Daisuke Nagumo
Pilot
Yusuke Kondo
Takashi Akaishi
Caitlin Glass
Lhasa
Emi Lo
Waitress
Ricco Fajardo
Pretty Boy
Mallorie Rodak
Robert McCollum
Claudia's Father
Caleb Yen
Jim Foronda
Stephen Fu
AmaLee
Nina
Shizuka Itô
Lhasa Lurizar
Aaron Campbell
Emily Neves
Ben Phillips
Brent Mukai
Pillar
Larry Brantley
Haemachi
Mark Stoddard
Brendan Blaber
Chris Gardner
Dave Trosko
Anthony Bowling
Kaede Hondo
Baby
Blake McNamara
Anastasia Munoz
Marcus D. Stimac
Koido
Shôgo Sakata
Taku Yashiro
Soichiro Takada
Greg Dulcie
Brandon Johnson
Adam Rowe
Doug Jackson
Ethan Gallardo
Comona Lewin
Travis Mullenix
Shugo Nakamura
Sou Ikeme
Quinn Angell
Christopher Llewyn Ramirez
Momo Asakura
Nina Kolmakov
Justin Duncan
Andy Mullins
Jenny Ledel
Nurse
Cody Savoie
Mark Oristano
Kaito Takeda
Squadron Member
Philip Annarella
Taylor Harris
Jamal Gibran Sterling
Mitsuki Nakamura
Sosuke Koito
Ryô Sugisaki
Mikiya Haemachi
Kenta Sasa
Citizen
Yoshinori Nakayama
Takuma Yoshida
Member
Jean-Luc Hester
Keigo Hoshino
Sousuke Shimokawa