Poly au Portugal (1965)

Pascal está passando férias em Portugal com outras duas crianças francesas chamadas Richard e Mariane. Eles estão hospedados em uma fazenda de propriedade de José e Theresa Costa perto de uma vila de pescadores na costa. O cavalo de Pascal, Poly chega em um barco da França para se juntar a eles, mas prontamente desaparece no campo local. Poly logo reaparece e leva as crianças até um homem procurado em fuga que afirma estar procurando por seu filho desaparecido. Com a ajuda de Poly, um pescador chamado Faustino e as crianças da aldeia, Pascal, Richard e Mariane partem para desvendar o mistério. Eles são constantemente impedidos pelo inflexível policial da aldeia Bernardo, que prefere seguir os regulamentos ao pé da letra em todos os momentos.