Diretor/a
Jérôme Mouscadet
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Monique Hore
Heidi
Laura Prats
Tess Meyer
Narrator
Gilbert Lévy
Mister Keller
Thierry Kazazian
Friedrich
Benoît Allemane
Grandfather
Nathalie Homs
Céline Ronté
William
Emmylou Homs
Evelyne Grandjean
Peter's Grandmother
Vanina Pradier
Miss Rottenmeier
Lucille Boudonnat
Clara Sesemann
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Karl
Leslie Lipkins
Theresa
Gilduin Tissier
Sebastian
Julie Turin
Dete
Thierry Gondet
Mister Bakker
Nicole Shostak
Peter, Mrs Keller
Jamie Croft
Karl,Sebastian, Mr Keller
Beth Armstrong
Dete, Rottenmeir, Bridgette, Grandmother
Sophia Morrison
Clara
Peter McAllum
Charlotte Rose Hamlyn
Therasa, William
Kate Fitzpatrick
Barble
Penny Cook
Grandmamma
Zalina Sanchez
Petra Barthel
Gerald Schaale
Mr. Bahner
Frank Ciazynski
Guard
Dirk Bublies
Schoolteacher
Helmut Krauss
Hans-Jürgen Dittberner
Mr. Keller
Luise Lunow
Nana Spier
Aunt Dete
Maria Hönig
Liane Rudolph
Mrs. Rottenmeier
Nicolas Rathod
Bernhard Völger
Wolfgang Wagner
Mr. Sesemann
Robin Brooke
Stefan Staudinger
Park Ranger
Cathlen Gawlich
Mrs. Keller
Rainer Doering
Hans
Léa Mariage
Lisa Braun
Adelheid
Nando Schmitz
Peter
Almut Zydra
Bärbel
Gundi Eberhard
Brigitte
Werner Böhnke
Stationmaster
Moritz Richter
Willi
Manou Jue Cardoso
Heidi(uncredited)