En audition avec Simon (2010)

Esta série de cápsulas humorísticas de dois a cinco minutos é uma criação do autor, ator e diretor Simon Olivier Fecteau. Apresenta cenas em que Simon Olivier e seu assistente Étienne de Passillé recebem atores para uma audição. A fórmula vencedora não vai mudar: cada um desempenha o seu papel, confundindo a linha entre realidade e ficção. Aquele que se deu a conhecer com o Chick'n Swell encarna um realizador constantemente insatisfeito com as atuações dos atores. Étienne de Passillé, que já foi seu assistente em um teste publicitário, interpreta justamente seu assistente. Ele se permite contradizê-lo, independentemente do desconforto causado.