Chacun sa route (2016)

-Em todo o Canadá, mulheres e homens se envolveram e realizaram ações significativas que tiveram um impacto direto em suas comunidades. O envolvimento desses francófonos em comunidades minoritárias permitiu que sua comunidade vivesse melhor em francês. Quer tenham estado envolvidos na educação, na medicina, nas artes, nos esportes, nos negócios ou na comunidade, esses heróis esquecidos encontrarão uma voz na série "Chacun sa route".