Connexion en cours (2016)

Manter contato com a família não é fácil quando o trabalho obriga você a se mudar para outro país. Foi o que aconteceu com Mani, um pai quebequense nascido no Irã, que tenta ao máximo se adaptar à nova vida parisiense. Ele quer desesperadamente estar ao lado de sua mãe idosa e filha adolescente, Lili, que estão de volta ao Canadá. Felizmente, o bate-papo por vídeo permite que eles permaneçam conectados. Eles conversam sobre suas vidas diárias e compartilham suas opiniões e preocupações. Entre o dever de casa de Lili, o trabalho estressante de Mani e a vida secreta de Granny, estamos a par de suas reflexões sobre kebabs iranianos, religião, história familiar, gírias e costumes de ambos os lados da lagoa. Seus pontos de vista, representativos de sua idade e ambiente, se chocam de maneiras engraçadas e comoventes nesta série que retrata como pessoas diferentes vivenciam a multietnia e explora como os valores são transmitidos de uma geração para outra. Ao longo dos episódios, percebemos que as dificuldades técnicas não são a única razão pela qual a conexão pode ser difícil.