Diretor/a
Philippe René
DIRETOR/A
Philippe Enguehard
Darren Hann
Paul Dooley
Elenco (na ordem dos créditos)
Captain Miles O'Brien
Joann Pelley
Seven of Nine
Peggy Dixon
Sa'Tar
Jeff Power
Lt. Brim
Charles O'Keefe
Lt. Nicolas
Rob LeDrew
Doctor Higgins
Chris Stevens
Admiral Simmons
Krista Skanes-Burt
Lt. Ral
Brittany Ward
ATOR
Karen Hann
Nurse Pidge
Sarah Caulfield
Dr. Reid
Nicole Jennings
Nurse Riley
Karen Ford
Doctor Sheppard
Andrea Greeley
Ens. Rega
Renda Carr
Captain Kole
Heather MeGill
Vulcan Aide
Jonathan Miller
Brasar
Jeff Keeping
Captain Rogers
Jason Gosse
Ens. Verok
Tara Murphy
Millie Trask
Tom Davis
Captain Braxton
Jason Ball
Captain Chakotay
Norm Karlik
Jeff White
Michael Parsons
Dr. Klade
Megan Puddicombe
Lt. Kelly
Anastacia Hopkins
Shawn Peters
Daniels
Keith Makse
Patrick Warren
Kulong
Jerry Languirand
Spock
Susan Fitzgerald
Jennifer Martin
Conn Ensign
Synika G.
Saavik
Seth Foley
Bonnie Gauvin
Steven Stanley
Breen Scientist
Diana Leadbeater
Jerry Russell
Ensign
Vanessa Fisher
Meg Ryan
George Kayaian
Captain Holt Allen
Jason Cantwell
Justin Foley
Briana Dougherty
Science Officer Brooks
Cahill Carew
Rebel 1 and Trooper
Eric Brushett
Bailey Payne
Jennifer Kahler
T'Zrok
Shane Seaward
Rebel 2 and Trooper
Jody Hessel
Hab'Tekton
Jason Fong
Trooper
Darlene Stacey-Walsh
Thug 1
Regina Moran
Lt. Starlin
Larry Walsh
Thug 2
Christine Dougherty
Navigator King
John King
Thug 3
John Izquierdo
Helmsman Wolper
Michael J. Arbouet
Hartwell
Justin A. Foley
Alexander