Tandem (1989)

-A recessão econômica e a globalização da economia estão atingindo fortemente as pequenas e médias empresas de Belmont e afetando toda a população. As bicicletas Saulnier e Métaux Guindon podem parecer modelos de sucesso local, mas têm de se modernizar, o que não é fácil e desafia muitos hábitos dos proprietários e funcionários, que têm o seu próprio carácter e têm de se habituar a novos métodos de gestão, os das pessoas que gravitam em torno deles, assistentes sociais, cônjuges, pais e filhos. De fato, todo o ambiente deve se adaptar à mudança em um contexto onde a crise econômica e os dramas pessoais andam de mãos dadas.