Diretor/a
Yoshiaki Kyôgoku
DIRETOR/A
Shingo Kaneko
Norihiko Nagahama
Tarô Iwasaki
Yayoi Takano
Yûta Yamazaki
Kaoru Suzuki
Misuzu Hoshino
Nobuharu Kamanaka
Tatsuhiko Komatsu
Makoto Sokuza
Kaoru Yabana
Kagetsu Aizawa
Masato Jinbô
Susumu Tosaka
Elenco (na ordem dos créditos)
Yumiri Hanamori
Nadeshiko Kagamihara
Nao Tôyama
Rin Shima
Aki Toyosaki
Aoi Inuyama
Sayuri Hara
Chiaki Ogaki
Akio Ôtsuka
Narrator
Rie Takahashi
Ena Saito
Shizuka Itô
Minami Toba
Marina Inoue
Sakura Kagamihara
Morgan Laure
Katelyn Barr
Celeste Perez
Hannah Alyea
Molly Zhang
Risae Matsuda
Akari Inuyama
Kaori Mizuhashi
Saki Shima
Tomoyo Kurosawa
Ayano Toki
Nozomi Yamamoto
Shizuka Kagamihara
Kelsey Maher
Saki Shima (Rin's Mom)
Katie Wetch
Robin Clayton
Shintarô Ôhata
Shuichiro Kagamihara
Sachi Kokuryu
Ryoko Toba
Kristen McGuire
Chikuwa
Yuumi Yabuuchi
Haruka Yashiro
Takahiro Sakurai
Wataru Shima
Yurika Moriyama
Rie Chita
Mai Fuchigami
Iida's daughter
Tadahisa Fujimura
Iida
Shôto Kashii
Ito
Monét Tatianna Lerner
Kelly Greenshield
Ayatarou
Kunihiro Kawamoto
Teacher Oomachi
Yu Wakabayashi
Shinichi Ichinomiya
Toshitaka Hirano
Caretaker
Nako Eguchi
Caribou Worker
Maria Sashide
Ema Mizunami
Naomi Shindô
Mineko Inuyama
Ayako Kawasumi
Subaru Kikukawa
Kokoa Ishii
Mei Nakatsugawa
Kozue Harashima
Child
Nobuaki Kanemitsu
Dango shop employee
Keiichi Sonobe
Camp Ichiro Manager
Marisa Duran
Female Announcer 205A
Greg Lush
Reshel Mae
Gillian Lange
Bree Han
Mizuka Sugimoto
Female Conductor
Kentarô Tone
David
Wataru Komada
Foreigner
Kana Uetake
Soba Shop Customer
Himari Mochida
Steamed Buns Shop Worker
Asami Yano
Part-Time Worker
Yoshino Aoyama
Akira Sekine
Haruka Ichinomiya
Masumi Taira
Nadeshiko's grandmother
Taketora
Aoi's father
Hiroshi Naka
Okonomiyaki Shop Boss
Natsumi Kawaida
Hiroto Ichinomiya
Kan Tanaka
Customer
Tomohiro Tsuboi
Postal worker
Manami Numakura
Koharu Shimada
Hidenari Ugaki
Liquor store manager
Konomi Kohara
Caribou Worker Ibigawa
Rin Kusumi
Café employee
Mitsuru Ogata
Unagi shopkeeper
Keikô Sakai
Bear
Yurina Amami
Minako Sato
Shrine maiden
Yuuka Takeuchi
Cafe Worker
Satsuki Miyahara
Receptionist
Akari Tadano
Pizza shop employee
Saiko Moriya
Japanese sweets shop clerk
Sakura Kawaguchi
Woman
Ayano Hamaguchi
Erica Muse
Merchant
Nicholas Markgraf
Male Teacher 10A
James Larabee
Additional Voices
Rochelle Grimsmo
Kimmie Britt
Children
Adam Rowe
Cook
Vanessa Benoit
Crowd
Bradley Gareth
Chokokuji
Jack Stansbury
Kristian Eros
Additional
Kana Ueda
Takayama's Auntie
Eduardo Vildasol
Kotani
Emi Shinohara
Clerk
Rina Honizumi
Mother
Katsumi Suzuki
Lake Shoji Campground Manager
Saku Mizuno
Kaori Ogawa
Yurie Igoma
Cooking Research Club Member
Haruki Ishiya
Asahi Kotani
Misaki Watada
Hana-chan
Josh Putnam
Shotaro Uzawa
Judo Club Member
Misa Ishii
Middle-aged Woman
Natsuko Abe
Hinano
Swimming Club Member
Chiaki Mori
Station Staff
Takuma Suzuki
Shopkeeper
Jamie Lee
Kosuke Okamoto
Security Guard
Katie Caruso
Mitsuhiro Sakamaki
Father
Yuuko Mori
Sakura Komago
Calligraphy Club Member
Takahiro Miyake
Conductor
Emiko Takeuchi
Acorn Yokocho Clerk
Sachiko Honma
Landlady
Taira Yamauchi
Gate Manager