Diretor/a
Richard Roy
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Patrice L'Ecuyer
Romain Gabriel
Céline Bonnier
Louise Gabriel
Denis Bernard
Lucien Aubry
Raymond Cloutier
Raymond Matteau
Philippe Cousineau
Maxime Dupuis
Pierre Curzi
Victor Thibault
Stephane Demers
Patrice Larouche
Daniel Gadouas
Robert Mallette
Luc Guérin
Richard Forest
Martin Larocque
Normand Veilleux
Pascale Montpetit
Charlotte Vezina
Pierre Powers
Pinsonneault
Bruno Di Quenzio
Kenny Horton
Sylvain Massé
St-Onge
Tania Kontoyanni
Fanny
Brigitte Poupart
Journaliste
Paul Lalonde
Claudel Demers
Gabrielle Mathieu
Madame Matteau
Karim Toupin-Chaieb
Carl Bernier
Marie-Hélène Bastien
Marie Gabriel
Yvan Benoit
Marcel Boisvert
Gerard Potvin
Bergeron
Gilles Desrosiers
Doug Cirone
Sylvain Quintal
Kapustin
Robert Constantin
Mikhail Karlapov
Bill Campbell
Frank Wilson
Luc Gagnon
Jerry Toppell
Jacques Millette
Alexei Loskevitch
Martin Rozon
Jason Leach
Bobby Beshro
Vincent Gervais
François Papineau
Martin Beliveau
Emmanuel Charest
Christian Bergeron
Michelle Leger
Nicole Mallette
François Tassé
Antoine Leduc
Vanessa Couturier
Valérie Gabriel
André Cote
André Côté
Marie-Josée Croze
Nadine Mallette
Huguette Oligny
Madame Aubry
Norman Helms
Animateur radio
Marc Dussault
Photographe
Pierre Goulet
Stéphane Marois
François Faucher
Animateur TV
Michel Leclerc
Camionneur
Pierre Leblanc
Richard Robitaille
Agent de sécurité
Serge Martineau
Journaliste (1997)
Marie-Claude Michaud
Recherchiste radio
Daniel Tremblay
Bilodeau
Jean Lafontaine
Entraîneur UQAM
Claude Lemieux
Jean-Paul Gabriel
Nathalie Trépanier
Ambulancière
Luc-Martial Dagenais
Huissier
Marc-André Goulet
Fils Matteau
Ève Beaudin
Myriam
Mélissa Auger
Pascale
Luc Gingras
Spécialiste
John Applin
Fan
Pierre Vézina
Jounaliste TV
Pierre-Carl Trudeau
Médecin
Onil Melançon
Gardien de sécurité
Jean-Pierre Dubois
Joueur UQAM
Manon Vignola
Infirmière
Patriq Chenier
Journaliste CKAC (1997)
Patrice Dussault
ATOR